이 또한 지나가리라.

유대경전의 주석서 미드라쉬에 나오는 이야기입니다.

 

다윗왕이 전쟁에서 승리해서 기분이 좋을 때 궁의 세공사를 불러다 명을 내렸습니다.

 

"나를 위해서 반지를 하나 만들어라. 그리고 그 반지에 글귀를 하나 새겨넣어라. 내가 전쟁에서 큰 승리를 했을 때에 그 글귀를 보며 결코 교만해지지 않고, 내가 절망과 실패의 구렁텅이에서 낙심할 때에도 그 글귀를 보면서 결코 좌절하지 않을 수 있도록 하라."

 

세공사가 반지를 만드는 것은 어려운 일이 아니지만 글귀를 만드는 것이 너무어려워서 오랫동안 고민하다가 왕자 솔로몬에게 도움을 청했다고 합니다.

 

그때 솔로몬이 세공사에게 알려준 글귀입니다. "이 또한 지나가리라!"

 

권력도, 명예도, 부도, 사랑도,

또한 실패도 치욕도 가난도 증오도 슬픔도 모두 우리 곁에 잠시 머물다가 갈 뿐입니다.

그래서 우리는 부와 권력과 명예로 교만해질 수 없고,

실패와 치욕과 가난 등의 이유로 낙담 할 수 없습니다.

 

그저 우리는 하나님을 의지할 뿐입니다.

 

This, too, shall pass away!

이 또한 지나가리라